C’est fou le nombre de fautes de frappes qui peuvent amener à des situations cocasses !
Aller, la petite dernière.. hier midi au restaurant, je demande la carte des boissons et oh surprise sous le Diet-Coke (Coca Cola allégé) et le 7-up, le restaurant propose une « Cock » – pour ceux qui ne parlent pas Anglais, Cock veut dire b*te !
Une petite erreur de frappe sûrement, enfin en tous cas, je n’ai pas pris de Coca dans ce restaurant..

Sans commentaire ;-)
cycy
par Cyril
publié dans :
cycy-en-chine
0
recommander
Qui n’a jamais pensé à la sécurité de ces personnes bâtissant nos maisons, nos immeubles, nos usines ? Une image célèbre de la construction de l’Empire State Building aura
marqué les esprits de tous, perché à 300m de hauteur sur une poutre métallique, cet Indien faisant le funambule..
Mais c’était en 1931. Aujourd’hui toutes les sécurités sont prises pour éviter les accidents. Des peines de prison sont même prévues pour les employeurs qui ne surveilleraient pas
la sécurité des travailleurs sur leurs chantiers.
Encore une fois, la Chine se démarque pour son retard en matière de sécurité.
Voilà une photo prise depuis mon bureau..
Et c'est comme ça qu'au détour d'un chantier il est possible de croiser ce genre de panneau :
Plutôt cocasse non ?
Allez, temps que ce n'est pas le ciel qui nous tombe sur la tête ! - sont fous ces Chinois quand même..
cycy
par Cyril
publié dans :
cycy-en-chine
1
recommander
Allez, je ne vais pas m'arrêter en si bon chemin, les exemples sont si nombreux.
Celui-là m'à tapé dans l'oeil ce week-end, dans le rayon lecteurs de DVD :
(l'original au cas où ;-)
Même le leitmotive de la marque est imité ! C'est quand-même bien pensé, non ?
Au passage vous apercevez une partie du visage de votre reporter, toujours aussi bien rasé ;-)
cycy
par Cyril
publié dans :
cycy-en-chine
1
recommander
Il y a un sujet que je n’ai pas encore abordé et pourtant il est de taille, peut-être parcequ’il fait partie de ma vie quotidienne, tout est fondu au décor, il s’agît de la copie
Chinoise.
Les contrefaçons sont très nombreuses : vêtements, chaussures, lunettes, sac à mains etc.. tout y passe, pour le meilleur comme pour le pire.. votre chemise Gucci dont les boutons
ne tombent pas en face, vos chaussures Adidas que vous ne pouvez porter qu'une seule fois, puisque la semelle s'est fait la malle après les quelques premières centaines de mètres qu'il y a entre
chez vous et le magasin..
Et en parallèle il y a les marques indépendantes, mais elles ne sont pas sans un air de ressemblance :
La copie : JBN
Et son original : JBL
Alors qu'en pensez-vous ? La différence de prix.. environ 100 fois moins
cher !
cycy in the copy world !
par Cyril
publié dans :
cycy-en-chine
0
recommander
Commentaires